Naja, das ist so einfach nicht möglich, sonst hätte ich es bereits gemacht^^
Es liegt daran, dass beide Spiele auf komplett unterschiedlichen Engines basieren. Außerdem ist der MAM mit dem Mani-Plugin nicht zu vergleichen. Beide bauen auf eine komplett andere Basis auf.
Das Mani-Plugin fügt sich mit Hilfe von einer dll als ausführbare Datei direkt in den Server ein. Sowas ist aber bei einem Quake3-Engine-Game (wie es CoD4/5 sind) auch mäglich, allerdings gibt es hier bei CoD4/5 wieder das Problem mit dem Ranked und Unranked. Sobald man eine einzige Datei am Server verändert, wird der Server Unranked. Der MAM fügt sich deshalb nicht in den Server ein sondern "schmiegt sich ihm nur an" (<- xD). Alle Befehle werden über die RCON-Schnittstelle gesendet. Dort sind die Befehle aber leider begrenzt. Und solch ein Menü ist darüber erst recht nicht machbar.
Gruß
manu