Hat er doch geschrieben.
Er hat, um den CoD Server zu starten, anscheinend nur ein Web-Interface (Webmin) zur Verfügung. Dieses bietet ihm aber die Möglichkeit das Startscript, das WebMin aufruft zu ändern. Und dieses Startscript scheint das obige zu sein.
Helfen kann ich dir damit aber leider auch nicht!